|
||||
| نام کتاب : القرط على الكامل نویسنده : ابن سعد الخير جلد : 1 صفحه : 66 | ||||
|
1 - قوله: " ما ألفيته " فان " ما " هنا للحصر، والاستغراق، وهو لم يقل صراحة ولا إشارة، بأنه سيترك بعض الأشياء من طررهما إذا لم تكن إليها حاجة، أو أنه يختار منها، وينتخب، أو يترك كلام أحدهما، إذا اتفقنا في قول، أو رأي، أو أعجبه قول أحدهما، ولم يعجبه قول الآخر. 2 - ونراه في كثير من المواضع تأتي بكلام الرجلين، وطررهما كما هي، بدون أي تغيير، أو اصلاح وتنميق لكلامهما حتى لو تشابه كلامهما حرفا حرفا. فهو إما يذكر طررهما وكلام كل واحد منهما على حدة، وبشكل مستقل مثلا طرتهما على قوله: " فلما صار بكربج دينار، لقيه عبد المللك " ش يعنى يقول الوقشي ": الكربج حانوت البقال، ودينار اسم رجل " طيعنى يقول البطليوسي ": الكربج حانوت البقال. ويقال كربج وكربق أو يكتب ط وش معا، في أول الكلام، وإشارة إلى أنهما يتفقان فيه، مثلا طرتهما على قوله في الكامل: " وهذا البيت الذي تمثل به عمرو، وليزيد بن عمرو بن الصعق الكلابي ". ش ط: إنما أشده ابن الأعرابي لشريح بن الأحوص، وهو ربيعة بن جعفر بن كلاب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة، وقيل للأحوص، الأحوص لصغر عينيه، وهو " الذي " قتل لقيط ابن زرارة يوم جبلة، وقد رأس شريح ... الخ. 6 - وصف النسخة النسخة التي اعتمدنا عليها في تحقيق هذا الكتاب، هي نسخة بالتصوير الشمسي كان يملكها الأستاذ الكبير عبد العزيز الميمني، وقد جلبها من التركية فيما جلب من مصورات نفائس المخطوطات، ونوادرها، وهي منقولة عن نسخة مخطوطة كات في مكتبة إسماعيلآفندي ثم نقلت إلى المكتبة الشعبية " كيت خانه ملى " بأنقرة، وهي الآن موجودة فيها تحت رقم 17 - 1955. وقد كتبت هذه النسخة سنة 658هـ، كما صرح به كاتبها في النهايةحيث قال: " تم جميع الكتاب بحمد الله تعالى، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم، تسليما كثيرا، وذلك في اليوم السادس والعشرين من محرم ثمانية وخمسين وستمائة، والحمد الله رب العالمين، ولا شريك له " وهذه النسخة الوحيدة في العالم، ولا تحمل اسم التأليف وجامعه، لان الورق الأول " وهو ورق الغلاف " قد سقط منها، وقد أقيم مقامه روق الغلاف الذي يختلف تماما عن خط الأصل، والذي لا يفيد في تعيين اسم الكتاب، ومؤلفه، فان كلماته معظمها مطموسة أولها، أو وسطها، أو آخرها، ولولا ابن سعد قد ذكر في خطبة الكتاب أنه يشمل على طرر الوقشي والبطليوسي، ولولا المراكشي قد أخبرنا بأن جامع هذه الطرر هو أبو الحسن ابن سعد الخير، لما عرفنا اسم الكتاب ولا اسم جامعه. والنسخة متوسطة الخط، مكتوبة بخط مغربي. وتشتمل على ثلاث وثمانين ومائة ورقة أي ست وستين وثلاث مائة صفحة، وفي نحو أحد وعشرين سطرا، وكلمات كل سطر تتراوح بين تسع أو عشر كلمات من الخط المغربي المتوسط. وقبل أن لتنقل إلى متن الكتاب، لا بد لنا من الإشارة إلى بعض خصائص النسخة والمكاره التي حفت بها، والنهج الذي اتبعناه في التحقيق: 1 - خصائصها 1 - إصلاح السهو أو تصويب الأخطاء والغلاط: إذا ترك كلمة، أو أكثر من العبارة سهواً، فان الكاتب يجعل فوق السطر علامة السهم ويكتب الكلمة أو الكلمات في الحاشية. أما إذا أراد تصويب الغلط، فأنه يشطب الكلمة بخط عليها، ويكتب الصحيح بالهامش. 2 - علامات الترقيم: إذا انتهت العبارة وتم الكلام، فأنه يجعل علامة مدورة في النهاية.، واذا أراد أن يكتب أبيات الصلة، وجعل ثلاث نقط مثل نقط الثاء المثلثة بعد كرمه " وبعد " وهذه النقط الثلاث يكتبها في بعض الأحيان في أول كل بيت وآخره أيضا. 3 - نقط الياء إذا كانت في آخر الكلمة: إذا جاءت الباء في نهاية الكلمة، فأنه يجعل نقطها في داخلها، وذلك في أكثر الأحيان، وقد يهمله أبضا، فهو يكتب على، الوقشي هكذا: على، الوقشي. 4 - متابة الهمزة: يكتب الهمزة في بداية الكلمة " إذا كانت قبلها الألف المقصورة " وفي نهايتها " إذا كانت قبلها ألف ممدودة " وفي وسطها على شكل فتحتين عموديتين، مثل إلى أجل - إلى أجل، وشاء - شاً، جئت - جَت. 5 - كتابة الحاء والعين المهملتين: يكتب الحاء والعين الصغيرتين تحت الحاء والعين تمييزا بينهما وبين الخاء والجيم والغين المعجمة. |
||||
| نام کتاب : القرط على الكامل نویسنده : ابن سعد الخير جلد : 1 صفحه : 66 | ||||
|
www.eShia.ir