|
||||
| نام کتاب : الحيوان نویسنده : الجاحظ جلد : 6 صفحه : 488 | ||||
|
وفي كتاب كليلة ودمنة [1] : «وكن كالنّسر حوله الجيف، ولا تكن كالجيف حولها النسور» . فاعترض على ترجمة ابن المقفّع بعض المتكلّفين من فتيان الكتّاب فقال: إنما كان ينبغي أن يقول: «كن كالضّرس حفّ بالتّحف، ولا تكن كالهبرة تطيف بها الأكلة» : وأطنّه أراد الضّروس فقال الضّرس. وهذا من الاعتراض عجب. ويوصف النسر بشدّة الارتفاع، حتّى ألحقوه بالأنوق، وهي الرّخمة. وقال عديّ بن زيد [2] : [من الخفيف] فوق علياء لا ينال ذراها ... يلغب النّسر دونها والأنوق [3] وأنشدوا في ذلك: [من الكامل] أهل الدّناءة في مجالسهم ... الطّيش والعوراء والهذر يدنون ما سألوا وإن سئلوا ... فهم مع العيّوق والنّسر وقال زيد بن بشر التّغلبي، في قتل عمير بن الحباب: [من الخفيف] لا يجوزنّ أرضنا مضريّ ... بخفير ولا بغير خفير طحنت تغلب هوازن طحنا ... وألحّت على بني منصور [4] يوم تردى الكماة حول عمير ... حجلان النسور حول جزور وقال جميل [5] : [من الطويل] وما صائب من نابل قذفت به ... يد وممرّ العقدتين وثيق [6] له من خوافي النّسر حمّ نظائر ... ونصل كنصل الزّاعبيّ رقيق [7] على نبعة زوراء أمّا خطامها ... فمتن وأمّا عودها فعتيق [8] [1] انظر كليلة ودمنة، باب الأسد والثور، ص 137. [2] ديوان عدي بن زيد 79. [3] اللغوب: التعب والإعياء. [4] ديوان جميل 151- 152. [5] ديوان جميل 151- 152 والكامل 1/42 (المعارف) ، 96 (الدالي) ، والحماسة الشجرية 1/512، والأبيات (1- 4) في السمط 29، والأول في أمالي القالي 1/7، واللسان (همن) ، والتهذيب 6/334، والخامس في اللسان (صدق) ، وشرح ديوان الحماسة للمرزوقي 1347. [6] النابل: صاحب النبل، وهي السهام. ممر العقدتين: يريد وتر الفرس. [7] الخوافي: ريشات من الجناح إذا ضم الطائر جناحيه خفيت. حمّ: سود. نظائر: متماثلة. الزاعبي من الرماح: الذي إذا هز تدافع كله كأن آخره يجري في مقدمه. [8] النبعة: الشجرة من النبع، وهو من أشجار الجبال تتخذ منه أكرم القسي. الزوراء: المعوجة. خطام القوس: وترها. المتن: الظهر. عتيق: قديم كريم. |
||||
| نام کتاب : الحيوان نویسنده : الجاحظ جلد : 6 صفحه : 488 | ||||
|
www.eShia.ir