|
||||
| نام کتاب : أرشيف ملتقى أهل الحديث - 4 نویسنده : ملتقى أهل الحديث جلد : 1 صفحه : 239 | ||||
|
بعض الأخطاء التي في برنامج تراث ـ[محمد الأمين]ــــــــ[19 - 06 - 02, 08:06 ص]ـ بسم الله الرحمان الرحيم برنامج تراث (المكتبة الألفية للسنة النبوية) برنامج على غاية من الأهمية فهو أجمع برنامج للكتب الحديثية مع أرقام الصفحات. إلا أنه يؤخذ عليه أن جهاز البحث فيه سيء للغاية. والأخطاء الإملائية فيه كثيرة. ولذلك أنصح طلاب العلم عدم الاعتماد عليه كلياً، بل لا بد من العودة للكتب المطبوعة خاصة عند التأليف. وقد وجدت أن أحد إشكالات البرنامج هو مجموعة أخطاء في جدول فك التشفير. ولذلك تتكرر هذه الأخطاء بشكل دائم. وطريقة كشفها هي بمقارنة النسخة المطبوعة بنسخة تراث، مع ملاحظة تكرار هذه الأخطاء بشكل دائم. وإليك لائحة ببعض هذه الأخطاء. قمت بسرد الكلمة كما تظهر في تراث ثم أتبعتها بالكلمة الحقيقية التي يجب وضعها مكان الأولى: ثم = عند حصول = لأحمد كلاهما = قتل إذنه = العقيلي الفاء = لوط وعشرون = بسنة السهو = ظالم بنو = منكراً \ حدود ينعقد = معن فينبغي = فسألته وصله = سلول فينبغي = فسألته غرماء = يكنى بكذا = زماننا والجواب = المرسل تزوجها = مرفوع وهناك كلمات كثيرة أخرى. ولاحظت أن البحث عن تلك الكلمات يسبب انهيار البرنامج: ( على أية حال أضع هذه الموضوع لتنبيه الإخوة لأهمية العودة للمطبوعة في كتابة الحديث الشريف. ومن أراد أن يزيدنا في هذه اللائحة فليفعل مشكورا. ـ[أبو عمر العتيبي]ــــــــ[22 - 06 - 02, 01:09 ص]ـ أحسنت وجزيت خيرا. ومنها: البغوي: صحبة. ثم: عند وأحياناً بدل النقطتين: والله أعلم ـ[هيثم حمدان]ــــــــ[22 - 06 - 02, 01:31 ص]ـ ومما ينبغي مراعاته عند البحث فيه: 1) الفرق بين (ا) و (أ). 2) (ى) و (ي). 3) وجود (الـ) التعريف من عدمه. 4) الأسماء مثل: (عبدالله)، فأحياناً يكون هناك فراغ بين كلمة (عبد) والكلمة التي تليها وأحياناً لا يكون. والله أعلم. ـ[إحسان العتيبي]ــــــــ[22 - 06 - 02, 09:23 ص]ـ قلما توجد صفحة بلا خطأ!! وقد أحصيت أخطاء الألفية فتبين أنها تفوق في كتاب واحد الـ 5000 خطأ!!! وأبشركم قام على النسخة الجديدة - على وشك الخروج - طلبة علم وعلى رأسهم أخ جار لي اهتم جدا بالنسخ الجديدة للبرامج وسترون فيها ما يسركم إن شاء الله ـ[هيثم حمدان]ــــــــ[22 - 06 - 02, 10:02 ص]ـ بشّرت بالخير أخي إحسان. بعض البرامج الأخرى تتميّز عن برنامج التراث بسرد أبواب الكتب التي وُجدت فيها الكلمة. وهي خاصية مهمة، خصوصاً عند البحث في كتب التراجم. لأنّ اسم الراوي قد يتكرر كثيراً في غير الباب الذي خصّص له في كتب التراجم، ولا يعرف الباحث أين ذلك الباب في قائمة نتائج البحث. فيضطر لإضاعة الكثير من الوقت والجهد في ذلك. ـ[البشير]ــــــــ[22 - 06 - 02, 02:39 م]ـ جزاكم الله خيراً في الحقيقة أنني استخدمت كثيرا برامج الحاسب الآلي خصوصا المتعلقة بالسنة وأذكر منها برامج التراث الألفية، والذهبية، وكذلك برامج شركة العريس، وكذلك برامج شركة صخر الكتب التسعة وشروحها.وأحب أن أشارك إخواني طلبة علم الحديث بهذه الملحوظات: 1 - أحسن هذه البرامج من حيث الخدمات وحسن البرمجة والإخراج هي برامج شركة صخر. 2 - أكثر هذه البرامج من حيث المادة العلمية وعدد المراجع هي برامج شركة التراث، كما أنها تتميز بالعزو للجز والصفحة. 3 - أضعف هذه البرامج هي برامج شركة العريس. 4 - جميع هذه الشركات (عداشركة صخر) شركات تجارية، همها الأول _ كما يدل على ذلك عملهم _ هو المال، ولذا ينقصه الاتقان كثرا. 5 - التصحيفات لا حصر لها كما ذكر الإخوة، وقد كنت أبحث عن حديث نصه (اتقوا المذابح .... ) أي المحاريب في معظم هذه البرامج فكانت نتيجة البحث: لا يوجد وعندما بحثت عن طريق الكتب وجدته في كتب كثيرة منها سنن البيهقي الكبير ومصنف ابن أبي شيبة وغيرها، ثم أخرجتها من برنامج الألفية للتراث فوجدتهم قد صحفوه إلى المدايح يالدال المهملة والياء المنقوطة.!! 6 - لذا لا يستغني طالب علم الحديث عن الكتب أبداً. 7 - هذه البرامج فيها خدمة جليلة وعظيمة للسنة وغيرها من علوم الإسلام،حيث يستطيع الشخص البحث في آلاف المجلدات في أسرع وقت وبأقل جهد. 8 - ولذا أقترح على جميع الإخوة المستطيعين التبرع بالمشاركة مع شركات البرمجة مثل صخر أوالتراث أو غيرها لمراجعة هذه البرامج. وفي ظني أن ذلك أعظم خدمة نقدمها للسنة ولعلوم المسلمين في هذا العصر وصلى الله على محمد وآله وصحبه وسلم ـ[أبو حسان]ــــــــ[23 - 06 - 02, 07:57 ص]ـ الحمد لله ..... الحقيقة بشرى طيبة أن يقوم على تصحيح البرنامج أو برامج التراث جميعها طلبة علم وهذا ما كان ينبغي من البداية سؤالي للإخوة هل أعلموا الشركة المعنية بهذه الأخطاء ـ[ابن وهب]ــــــــ[26 - 06 - 02, 04:22 م]ـ يرفع للاهمية ¥ |
||||
| نام کتاب : أرشيف ملتقى أهل الحديث - 4 نویسنده : ملتقى أهل الحديث جلد : 1 صفحه : 239 | ||||
|
www.eShia.ir