|
||||
| نام کتاب : ملتقى أهل اللغة نویسنده : مجموعة من المؤلفين جلد : 1 صفحه : 708 | ||||
|
أيهما أصح: (مجلس مبارك) أم (مجلس مبروك)؟ ولماذا؟ ـ[متبع]ــــــــ[30 - 09 - 2012, 07:14 م]ـ وجزاكم الله خيرا. ـ[د: إبراهيم المحمدى الشناوى]ــــــــ[30 - 09 - 2012, 11:34 م]ـ مجلس مبارَك أى كثير الخير والبركة لماذا؟ الفعل (بَرَكَ) ثلاثى والفعل (بارَكَ) غير ثلاثى، فاسم المفعول من الأول (بَرَكَ) على وزن مَفْعُول أى (مَبْرُوك) وهو مأخوذ من بَرَكَ البعيرُ أى ألقى بَرْكَهُ - أى صدره - بالأرض، أى أناخ، وظاهر أن هذا المعنى غير مراد أما اسم المفعول من الثانى (بارَكَ) فهو على زنة المضارع (يُبَارِكُ) مع إبدال حرف المضارعة (الياء) ميما مضمومة مع فتح ما قبل الآخر فيكون (مُبَارَك) بمعنى كثير البركة والخير والله أعلم ـ[متبع]ــــــــ[01 - 10 - 2012, 02:35 ص]ـ الله يكتب أجرك أستاذي ابراهيم. ـ[أنس صلاح]ــــــــ[01 - 10 - 2012, 05:37 م]ـ جزاك الله خيرا أخي الفاضل ـ[العبودي عدنان]ــــــــ[05 - 10 - 2012, 09:45 م]ـ سيدي العزيز السلام عليكم هل هذا هو الفرق بين الكلمتين وهل الذي تكون عنده مناسبةفرح نقول له مبارك ولا نقول له مبروك ارجو التوضيح الكامل وفقكم الله لكل خير ـ[د: إبراهيم المحمدى الشناوى]ــــــــ[06 - 10 - 2012, 12:21 ص]ـ وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخى الكريم أما بعد فما معنى أن يقال لِمَنْ عنده مناسبة فرح مثلا: (مبروك) وقد سبق أنها مأخوذة من الفعل الثلاثى (بَرَكَ) الذى معناه: ألقى البعير بَرْكَهُ بالأرض، أى أناخ. وأما أن تقول له (مُبارَك) بمعنى الدعاء له بكثرة الخير والبركة وثبوتهما للفرح أو للمجلس أو لغير ذلك فهو معنى صحيح، ولكن الأفضل على هذا أن يكون (مُبَارَك) صفة مشبهة لا اسم مفعول لأن الصفة المشبهة تدل على الثبوت والدوام، لا التجدد والحدوث. والله أعلم |
||||
| نام کتاب : ملتقى أهل اللغة نویسنده : مجموعة من المؤلفين جلد : 1 صفحه : 708 | ||||
|
www.eShia.ir