|
||||
| نام کتاب : ملتقى أهل اللغة نویسنده : مجموعة من المؤلفين جلد : 1 صفحه : 1687 | ||||
|
أنماط الجملة العربية ـ[فريد البيدق]ــــــــ[22 - 08 - 2009, 02:15 م]ـ كتاب "البنى التركيبية للأمثال العامية .. دراسة وصفية تحليلية" للدكتور علاء إسماعيل الحمزاوى أستاذ العلوم اللغوية المساعد بكلية الآداب، جامعة المنيا- أورد تصنيف الجمل العربية وفق منهج الفرنسي بلاشير الذي قسمها إلى جملة بسيطة وجملة مركبة. وأنقل هذا التقسيم وهذه الأنماط بتصرف يتمثل في جمع المادة من أكثر من مكان- على النحو التالي: أولا- الجملة البسيطة phrase simple، وهي نوعان: 1ـ الجملة الفعلية phrase verbale: وهي التي تبدأ بفعل، وهي مكونة من عنصرين: الأول الفعل (المسند)، والثاني الفاعل (المسند إليه). وهي نوعان: جملة ذات ترتيب اعتيادي، وأخرى ذات ترتيب مخالف (تقديم الفاعل على الفعل، وتقديم المفعول على الفاعل من وجهة نظر بلاشير). ولسنا على وفاق مع بلاشير في إمكانية تقديم الفاعل على الفعل، بل هي جملة مركبة بالتجاور، وبلاشير نفسه فعل ذلك أثناء عرضه لأنماط الجملة المركبة بالتجاور. 2ـ جملة اسمية phrase nominale: وهي التي تبدأ باسم، وهي مكونة من عنصرين: الأول المبتدأ (المسند إليه)، والثاني الخبر (المسند). وهي نوعان: جملة ذات ترتيب اعتيادي، وأخرى ذات ترتيب مخالف (تقديم الخبر على المبتدأ). ثانيا ـ الجملة المركبة phrase complexe: هى كل جملة تصاغ من جملتين مستقلتين deux propositions أو أكثر، ترتبط فيما بينها برابط لفظى أو معنوى، والبناء اللغوى للجملة المستقلة مماثل للبناء اللغوى للجملةالبسيطة، وإحدى الجمل المكونة للجملة المركبة هى جملة أساسية proposition principale، وقد عرفها بلاشير بأنها جملة حاكمة لجملة ـأو عدة جمل ـ لاحقة تسمى الجملة ـ أو الجمل ـ التابعة subordonné أو المعطوفة coordonné أو المتجاورة juxtaposee، وفقا لنوعية علاقة الربط القائمة بين الجملة الأساسية والجملة ـ أو الجمل ـ الفرعية. ـ[رضا الخالد]ــــــــ[28 - 08 - 2009, 02:43 ص]ـ الجديد هنا هو الجملة المركبة، والتي أعدها في نظري محك البحث اللساني .. جزاك الله خيرا ـ[فريد البيدق]ــــــــ[02 - 09 - 2009, 03:01 م]ـ وجزاكم أخي الحبيب خالد! ـ[الاثري البهجاتي]ــــــــ[04 - 09 - 2009, 05:54 ص]ـ جزاكم الله خيرًا أخي الحبيب ـ[فريد البيدق]ــــــــ[04 - 09 - 2009, 10:17 م]ـ وقيت السوء أخي الحبيب الأثري! ـ[الحموي العربي]ــــــــ[24 - 09 - 2009, 07:02 م]ـ بارك الله فيك استاذنا الكريم وتنصنيف الجملة الذي تكرمتم بعرضه عن بلاشير يدل ان القواعد الاساسيه الحاكمه للعلوم واحده ليست لها جنسيه محدده او وطن تنتمي اليه بل الفضل الذي يبنسب اليها انما هو لمكتشفها ومخرجها ليس الاوالحكمة ضالة المؤمن كما قال الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسلم فأنى وجدها فهو احق بها جزاك الله خيرا وزدنا علوما ننتفع بها استاذنا المتفرد الكريم ـ[أبو عبد المعز]ــــــــ[24 - 09 - 2009, 09:26 م]ـ الجديد هنا هو الجملة المركبة، والتي أعدها في نظري محك البحث اللساني .. جزاك الله خيرا لا جديد تحت الشمس ... لو رجعت إلى الباب الثاني من مغني اللبيب لوجدت ابن هشام قد قتل" الجملة المركبة "بحثا وتصنيفا وتقسيما .. تغيرت الاصطلاحات والمعنى واحد .. ف proposition principale هي المعروفة عندنا بالجمل التي لا محل لها من الإعراب و subordonné هي التابعة التي لا تستقل بنفسها وبالتالي فلها محل من الإعراب ... تعريف الجملة الفعلية: الجملة الفعلية phrase verbale: وهي التي تبدأ بفعل .. غير سليم فجملة "زيدا ضربت "فعلية ولم تبدأ بفعل ... تصنيف الجملة فعلية لا يعتمد على ترتيب الكلم وإنما على دخول الفعل في الإسناد الاساس ... ولا عبرة بتقدم أو تأخر .. |
||||
| نام کتاب : ملتقى أهل اللغة نویسنده : مجموعة من المؤلفين جلد : 1 صفحه : 1687 | ||||
|
www.eShia.ir