|
||||
| نام کتاب : ملتقى أهل اللغة نویسنده : مجموعة من المؤلفين جلد : 1 صفحه : 1299 | ||||
|
تصغير (مصطفى) على قاعدة الترخيم ـ[عائشة]ــــــــ[24 - 03 - 2011, 02:37 م]ـ قرأتُ في «رسائل الأحزان» للأستاذ الأديب / مصطفى صادق الرافعي - رحمه الله - قوله: («مُصَيْف» تصغير «مصطفى» على قاعدة الترخيم) أرجو توضيحَ ذلك. وجزاكم الله خيرًا. ـ[(أبو إبراهيم)]ــــــــ[24 - 03 - 2011, 03:56 م]ـ لعلَّ جوابَ ذَلِكَ: أنَّ كلمةَ (مُصطَفى) فيها حرفانِ زائدانِ: (الميمُ) و (الطَّاءُ المنقلبةُ عن تاءِ الافتعالِ لمناسبةِ الصَّادِ) وللتَّصغيرِ حُذفَت تَاءُ الافتعالِ فصَار (مُصْفَى) ثم جيء بياءِ التَّصغيرِ، وفُتحَ ما قبلَها أي: (الصَّادُ)، وكُسرَ ما بعدَها وهو (الفَاءُ)، ثمَّ رُدَّتْ الألفُ الأخيرةُ إلى أصلِها إِذْ كُسِرَ ما قبلَها، فقُلِبَت ياءً؛ فأصبَحت الكلمةُ بعدَ التَّصغيرِ (مُصَيْفِي) على وَزنِ (فُعَيْعِلْ)، ثمَّ حُذفَت الياءُ تَرخيمًا، فصَارَت (مُصَيْف) .. واللهُ تعَالى أَعلَمُ .. ،،،ولعل الإخوة الكرام يوضحون أكثر، ويصوبون الخطأ إن وجد،،، ـ[عائشة]ــــــــ[25 - 03 - 2011, 11:45 ص]ـ الأستاذ الفاضل / أبا إبراهيمَ جزاكَ الله خيرَ الجزاءِ، ونفعَ بعُلومِكَ. وقد ظننتُ أنَّه يقصِدُ ما يُعْرَفُ بتَصْغيرِ التَّرخيمِ، ولَمْ يَخْطُرْ ببالي أنَّ المُرادَ ترخيم الاسمِ للنِّداءِ بعدَ تصغيرِهِ -كما بيَّنْتَ في الجوابِ مشكورًا-؛ ولهذا: استشكلتُ الأمْرَ. وعلَى ذلك: أرَى أنَّه لو اكتفَى بقولِهِ: (تصغير «مصطفى») ولَمْ يَقُلْ -بعدَهُ-: (علَى قاعدةِ التَّرخيمِ)؛ لكانَ أَوْلَى؛ ليبعدَ الظَّنّ الَّذي ظننتُ؛ ولأنَّ (مُصَيْفِي) تصيرُ -في النِّهايةِ- إلى (مُصَيْفٍ). وأرجو أن تأذنَ لي بزيادةٍ يسيرةٍ -علَى ما تفضَّلْتَ بِهِ-: وهو أنَّه الألِفَ قُلِبَتْ إلَى أصلِها الواوِ؛ فصارَتْ: (مُصَيْفِو)، فَلَمَّا وَقَعَتْ الواوُ طَرَفًا، وكانَ ما قبلَها مكسورًا؛ قُلِبَتْ ياءً؛ فصارَتْ: (مُصَيْفِي). واللهُ تعالى أعلمُ. ولعلَّ الأساتذةَ يُصوِّبونَ خَطَئِي. |
||||
| نام کتاب : ملتقى أهل اللغة نویسنده : مجموعة من المؤلفين جلد : 1 صفحه : 1299 | ||||
|
www.eShia.ir