|
||||
| نام کتاب : معجم اللغة العربية المعاصرة نویسنده : أحمد مختار عمر جلد : 1 صفحه : 597 | ||||
|
ح ي ن 1530 - ح ي ن حان [مفرد]: دُكّان بائع الخمر، بار، خمَّارة. ح ي ن 1530 - ح ي ن حانَة [مفرد]: حانٌ؛ دُكّان بائع الخمر، بار، خمَّارة ° ما له حانة ولا آنة: لا يملك شيئًا من غنم أو إبل. ح ي ن 1530 - ح ي ن حَيْن [مفرد]: 1 - مصدر حانَ/ حانَ لـ. 2 - هَلاك "حان حَيْنُه". 3 - مِحْنَة "إذا حان الحَيْن حارت العينُ". ح ي ن 1530 - ح ي ن حِين [مفرد]: ج أحْيان، جج أحايِينُ: 1 - وقت من الدّهر طال أم قصُر " {فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ} - {هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا} - {فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ} " ° أحيانًا: من آن لآخر أو بين الفينة والفينة، من حين إلى آخر- جاء في حينه: في الوقت المناسب- حينًا وحينًا: طورًا وطورًا- على حين: بينما/ عندما- على حين غِرَّة/ على حين غَفْلة: فجأة، على حين غِرَّة، على غير انتظار- في حين: بينما أو في الوقت الذي- في معظم الأحيان: غالبًا- مِنْ حين لآخر/ حينًا بعد حين/ بين حين وحين: من وقت إلى وقت. 2 - دهر. 3 - يوم القيامة أو الموت " {وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ} ". 4 - ظرف زمان معناه في وقت "كان صوته يعلو حينًا، ولا تسمعه حينًا آخر" ° بين حين وحين/ بين حين لآخر: أحيانًا، من وقت إلى آخر. 5 - ظرف زمان بمعنى عندما وذلك إذا أضيف إلى جملة "يجب حين تقرأ النصّ الأدبيّ أن تتذوّقه". • حينًا/ أحيانًا: بعض الوقت. • على حين: عندما، ظرف زمان بمعنى بينما "كان يعمل صباحًا على حين يذاكر ليلاً" ° في حين/ منذ حين: بينما/ عندما. ح ي ن 1530 - ح ي ن حينئذٍ [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ح ي ن إ ذ - حينئذٍ). ح ي ن 1530 - ح ي ن حينذاك [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ح ي ن ذ ا ك - حينذاك). ح ي ن 1530 - ح ي ن حينما [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ح ي ن م ا - حينما). ح ي ن 1530 - ح ي ن حَيْنونَة [مفرد]: مصدر حانَ/ حانَ لـ. ح ي ن إ ذ 1531 - ح ي ن إ ذ حينئذٍ [كلمة وظيفيَّة]: آنذاك، ذلك الوقت، لفظ حين لحقته (إذ) المنونّة عوضًا عن جملة المضاف إليه "وقف من الثورة موقفًا حذرًا وقد كان حينئذٍ موظّفًا حكوميًّا- {وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ}: حين إذا بلغت الروح الحلقوم". ح ي ن ذ ا ك 1532 - ح ي ن ذ ا ك حينذاك [كلمة وظيفيَّة]: ظرف مركّب من (حين) دخلت عليه (ذاك) للإشارة إلى المفرد المذكّر، معناه في ذلك الوقت أو آنذاك أو حينئذٍ. ح ي ن م ا 1533 - ح ي ن م ا حينما [كلمة وظيفيَّة]: 1 - ظرف مركّب من حين دخلت عليه (ما) بمعنى عندما "حينما عاد إلى البيت وجد صديقه ينتظره- سيأخذ جائزته حينما يعود". 2 - اسم شرط غير جازم مبنيٌّ على الفتح في محل نصب، مكوَّن من (حين)، و (ما)، بمعنى عندما. ح ي ي 1534 - ح ي ي حيِيَ حَيِيتُ، يَحيَا، احْيَ، حياةً وحيوانًا، فهو حيّ • حيِي فلانٌ: 1 - عاش وصار ذا حياة، كان ذا نماء، سرت فيه الرُّوح، عكسه مات "كان يريد أن يحيا حياة حرّة كريمة- {وَيَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ} - {وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ} " ° يحيا الشّعب: هتاف يقال في المظاهرات السياسيّة تأييدًا للشعب. 2 - كان ذا نماء وقدرة على التطوّر " {قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ} ". ح ي ي 1534 - ح ي ي حيِيَ من يَحيَا، احْيَ، حياءً، فهو حَيِيّ، والمفعول مَحْيىّ منه • حيِي منه: احتشم، خجل منه "َالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ [حديث] ". • حيِي من القبيح: انقبضت نفسُه عنه "حيِي ممّا رآه من أعمال سيِّئة". ح ي ي 1534 - ح ي ي أحيا يُحيِى، أَحْيِ، إحْياءً، فهو مُحيٍ، والمفعول مُحيًا • أحياه اللهُ: 1 - أبقاه، جعله حيًّا " {لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ} " ° أحيا الأملَ في نفوسهم: جدّده. 2 - أصلحه، -[598]- هداه إلى الطَّريق الصَّواب " {أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ} ". 3 - أوجد فيه الحياة " {وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا} ". • أحيا اللهُ الأرضَ: أخصبها، أخرجَ منها النّبات " {فَأَحْيَيْنَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا} ". • أحيا ذكراه: احتفل بها وأشاد بصاحبها "أقيم احتفال لإحياء ذكرى الشاعر شوقي". • أحيا سيرتَه: استعادَها وأثنى عليها "أحيا الأبناءُ سيرةَ جدّهم المتوفَّى". • أحيا حفلةً: قدّم عرضًا غنائيًّا "أحيا المطربُ حَفْلاً جميلاً". • أحيا اللَّيلَ: ترك النومَ فيه وصرفه للعبادة "أحيا ليلتَه في الصلاة" ° أحيا البكاءُ ليلَه: أسهره. • أحيا النَّارَ: نفخ فيها فاضطرمت. |
||||
| نام کتاب : معجم اللغة العربية المعاصرة نویسنده : أحمد مختار عمر جلد : 1 صفحه : 597 | ||||
|
www.eShia.ir