نام کتاب : معجم اللغة العربية المعاصرة نویسنده : أحمد مختار عمر جلد : 1 صفحه : 23
· حرصنا على توحيد الرسم الإملائي، مثال ذلك: الكلمات المشتملة على همزة مضمومة بعدها واو مد التزمنا معها رسمًا واحدًا في جميع مواقع ورودها في المعجم، بغض النظر عن اختلاف البلاد العربية في كتابتها، مثل: رءوس، وشئون التي تكتب همزتها على واو كذلك.
سابعًا: قواعد الترتيب
اتبعنا في هذا المعجم جملة من الأسس والقواعد الخاصة بالترتيب، أهمها:
1 - ترتيب مواد المعجم ترتيبًا ألفبائيًّا حسب الجذور، وتحت كل جذر رتَّبنا مداخل الأفعال، ثم مداخل الأسماء والكلمات الوظيفية، وجاء ترتيب المداخل الفعلية وفق القواعد الآتية:
أ- الثلاثي المجرَّد (فعَل- فعُل- فعِل).
ب- الثلاثي المزيد (ألفبائيًّا) على أنها كلمات لا أوزان
ج- الرباعي المجرَّد: (مضعف الرباعي، ملحق الرباعي).
د- الرباعي المزيد: (مضعف الرباعي، ملحق الرباعي).
أما ترتيب المداخل الاسمية والكلمات الوظبفية، فقد رتبناهما معًا ترتيبًا ألفبائيًّا.
2 - احتساب "أل" التعريف في الترتيب.
3 - اتباع الترتيب الألفبائي التالي:
أ (مع اعتبارها رتبة واحدة بغض النظر عن طريقة كتابتها والترتيب بين أفرادها حسب الحركة: سكون- فتحة- ضمة- كسرة) - ا- ب- ت - ة- ث - ج- ح- خ - د- ذ- ر- ز- س- ش- ص- ض- ط- ظ- ع- غ- ف- ق- ك- ل - م- ن- هـ- و- ى- ي.
4 - اعتبار الحرف المشدد بحرفين، وذكر الكلمة الأقل حروفا، أو الخالية من الضبط أولا.
5 - ترتيب الحركات كالتالي: سكون- فتحة- ضمة- كسرة، مع ترتيب الحركات بالنسبة للكلمات المتشابهة في الحروف على النحو الآتي:-ً، -ٌ، -ٍ، -َ، -ُ، -ِ، -ّ، -ْ.
6 - ترتيب المعلومات التي يمكن أن تتعدَّد في المدخل الواحد:
الأصل في ترتيب معظم المعلومات التي تتعدد في المعجم أن ترتب ألفبائيًّا، وقد استدعت بعض المعلومات نظاما معينا في الترتيب، وتفصيل ذلك:
· وصف الفاعل: اسم الفاعل القياسي، ثم صيغ المبالغة، ثم الصفة المشبهة.
· وصف المفعول: اسم المفعول، ثم الصفة الثابتة للمفعول.
نام کتاب : معجم اللغة العربية المعاصرة نویسنده : أحمد مختار عمر جلد : 1 صفحه : 23