|
||||
| نام کتاب : دلائل الإعجاز - ت هنداوي نویسنده : الجرجاني، عبد القاهر جلد : 1 صفحه : 195 | ||||
|
هذا المجاز الحكميّ بسهولة، بل تجدك في كثير من الأمر، وأنت تحتاج إلى أن تهيّئ الشيء وتصلحه لذلك، بشيء تتوخّاه في النظم. وإن أردت مثالا في ذلك فانظر إلى قوله: [من الطويل] تناس طلاب العامريّة إذ نأت ... بأسجح [1] مرقال [2] الضّحى قلق الضّفر «3» إذا ما أحسّته الأفاعي تحيّزت ... شواة [4] الأفاعي من مثلّمة سمر «5» تجوب له الظّلماء عين كأنّها ... زجاجة شرب [6] غير ملأى ولا صفر يصف جملا، ويريد أنّه يهتدي بنور عينه في الظلماء، ويمكنه بها أن يخرقها ويمضي فيها، ولولاها لكانت الظلماء كالسّد والحاجز الذي لا يجد شيئا يفرجه به، ويجعل لنفسه فيه سبيلا. فأنت الآن تعلم أنه لولا أن قال: «تجوب له»: فعلّق «له» تجوب، ولما صلحت «العين» لأن يسند «تجوب» إليها، ولكان لا تتبيّن جهة التجوّز في جعل «تجوب» فعلا للعين كما ينبغي. وكذلك تعلم أنه لو قال مثلا: «تجوب له الظلماء عينه»، لم يكن له هذا الموقع، ولاضطرب عليه معناه، وانقطع السّلك من حيث كان يعييه حينئذ أن يصف العين بما وصفها به الآن. فتأمل هذا واعتبره. فهذه التهيئة وهذا الاستعداد في هذا المجاز الحكمي، نظير أنك تراك في الاستعارة التي هي مجاز في نفس الكلمة وأنت تحتاج في الأمر الأكثر إلى أن تمهّد لها وتقدّم أو تؤخّر ما يعلم به أنك مستعير ومشبّه، ويفتح طريق المجاز إلى الكلمة. ألا ترى إلى قوله: [من الطويل] وصاعقة من نصله ينكفي بها ... على أرؤس الأقران خمس سحائب «7» [1] الأسجح: ليّن الخد والحسن المعتدل. اللسان/ سجح/ (2/ 475). [2] المرقال: تقول ناقة مرقال: مسرعة. اه القاموس/ رقل/ (1302). (3) الضفر: ما يشربه البعير من مضفور (الحبل). اه القاموس/ ضفر/ (551). [4] الشواة: قحف الرأس. اه القاموس/ شوى/ (1678). (5) المثلمة السمر: هي الأخفاف المقطعة من كثرة المشي. [6] شرب: القوم الشاربون. (7) البيت للبحتري في ديوانه (1/ 179)، والإيضاح (261)، والمفتاح (484)، وأورده الطيبي في التبيان (1/ 300)، وعزاه للبحتري، وفي شرحه على مشكاة المصابيح (1/ 117)، والعلوي في الطراز (1/ 231)، ورواية الديوان: وصاعقة من كفه ينكفي بها ... على أرؤس الأعداء خمسة سحائب ويريد بخمس سحائب: الأنامل. |
||||
| نام کتاب : دلائل الإعجاز - ت هنداوي نویسنده : الجرجاني، عبد القاهر جلد : 1 صفحه : 195 | ||||
|
www.eShia.ir