نام کتاب : معجم المطبوعات العربية والمعربة نویسنده : اليان سركيس جلد : 2 صفحه : 1950
طويلا حتى عاد الداء إليه وعز شفاؤه.
فمات في 15 وفمبر سنة 1890 وهو في الرابعة والثلاثين من عمره وقد ترك آثارا لا يزال أهل القطر ينتفعون بها وهو أن الحكومة المصرية اقترحت عليه تأليف الكتب لمدارسها الابتدائية والتجهيزية في علوم الهندسة والجبر والقسموغرافية فكان عمدة هذه الدروس في أكثر مدارس مصر.
وكان له المنزلة العليا بين رجال الفضل والادب.
قضى غالب أوقاته؟ يين الموائد والمحابر في المطالعة والتصنيف [1] - اصلاح التقويم - تأليف احمد مختار باشا -
عربي وتركي مع الجداول - مط محمد مصطفى 1307 ص 72 و 45 2 - حساب التفاضل والتكامل (في الرياضيات) بولاق 1299 3 - الدروس الجبرية للمدارس التجهيزية - [1] جزء 3 مصر 1306 4 - الدروس القسموغرافية للمدارس التجهيزية (2) جزء 2 بولاق 1305 5 - الدروس الهندسية للمدارس الابتدائية - أوله أما بعد حمد مبدع الكون على أحسن هندسنة الخ جزء 2 بولاق 1304 و 1311 6 - رياض المختار مرآة الميقات والادوار - تأليف احمد مختار باشا (معرب) .
أول الترجمة الحمد لله الذى جعل الليل والنهار خلفة لمن أراد أن يذكر الخ وهو كتاب ضخم جمع شوارد هذا الفن ونوادره يشهد للمؤلف بالتضلع وقوة التمكن من هذا العلم - بولاق 1306 ص 374 وبآخره خاتمة الكتاب للمترجم في التقويم القمري والشمسي ملخصا من كتاب أبي الحسن [1] اشترت نظارة المعارف هذا الكتاب بخمسين جنيها (2) اشترت نظارة المعارف هذا الكتاب بخمسين جنيها وتم طبعه على نفقتها (*)
نام کتاب : معجم المطبوعات العربية والمعربة نویسنده : اليان سركيس جلد : 2 صفحه : 1950