|
||||
| نام کتاب : المصطلحات الأربعة في القرآن نویسنده : المودودي، أبو الأعلى جلد : 1 صفحه : 23 | ||||
|
[2]-الرب التحقيق اللغوي مادة كلمة (الرب) : الراء والباء المضعَّفة قال ابن فارس في (مقاييس اللغة) [2]/381: - 382 مادة (رب) : "الراء والياء يدل على أصول، فالأول: إصلاح الشيء والقيام عليه، فالرب: المالك، والخالق، والصاحب، والرب: المصلح للشيء.. والأصل الآخر: لزوم الشيء والإقامة عليه، وهو مناسب للأصل الأول..، والأصل الثالث: ضم الشيء للشيء وهو أيضاً مناسب لما قبله: ومتى أنعم النظر كان الباب كله قياساً واحداً.." اهـ، ومعناها الأصلي الأساسي: التربية، ثم تتشعب عنه معاني التصرف والتعهد والاستصلاح والإتمام والتكميل، ومن ذلك كله تنشأ في الكلمة معاني العلو والرئاسة والتملك والسيادة. ودونك أمثلة لاستعمال الكلمة في لغة العرب بتلك المعاني المختلفة: (1) (1) التربية والتنشئة والإنماء: يقولون (ربَّ الولد) أي ربّاه حتى أدرك فـ (الرّبيب) هو الصبي الذي تربيه و (الربيبة) الصبية. وكذلك تطلق الكلمتان على الطفل الذي يربى في بيت زوج أمه و (الربيبة) أيضاً الحاضنة ويقال (الرّابة) لامرأة الأب غير الأم، فإنها وإن لم تكن أم الولد، تقوم بتربيته وتنشئته. و (الراب) كذلك زوج الأم. (المربب) أو (المربى) هو الدواء الذي يختزن ويدّخر. و (رَبَّ يُربُّ ربَّاً) من باب نصر معناه الإضافة والزيادة والإتمام، فيقولون (ربَّ النعمة) : أي زاد في الإحسان وأمعن فيه. (2) الجمع والحشد والتهيئة: يقولون: (فلان يرب الناس) أي يجمعهم أو يجتمع عليه الناس، ويسمون مكان جمعهم (بالمرّبّ) و (التربُّب) هو الانضمام والتجمّع. (3) التعهد والاستصلاح والرعاية والكفالة: يقولون (رب ضيعة) أي تعهدّها وراقب أمرها. قال صفوان بن أمية لأبي سفيان: لأن يربني رجل من قريش أحب إلي من أن يربني رجل من هوازن، أي يكفلني ويجعلني تحت رعايته وعنايته. وقال علقمة بن عبدة: وكنت امرءاً أفضت إليك ربابتي ... ... وقبلك ربتني فضيعت ربوب (2) أي انتهى إليك الآن أمر ربابتي وكفالتي بعد أن رباني قبلك ربوب فلم يتعهدوني ولم يصلحوا شأني. ويقول الفرزدق: كانوا كسالئة حمقاء إذ حقنت ... ... سلاءها في أديم غير مربوب (3) (1) انظر (لسان العرب) مادة (ربب) 1/384 -: 39، و (القاموس المحيط) مادة (ربب) ، والمخصص 17/154. [2] البيت في ديوانه: 132 والمفضليات: 2/194، واللسان (ربب) ومقاييس اللغة: 2/383، وتفسير الطبري: 1/48، والصحاح (ربب) والمخصص: 17/154. (3) البيت في اللسان (سلا) . واللا: المن. |
||||
| نام کتاب : المصطلحات الأربعة في القرآن نویسنده : المودودي، أبو الأعلى جلد : 1 صفحه : 23 | ||||
|
www.eShia.ir