|
||||
| نام کتاب : مجمع الأمثال نویسنده : الميداني، أبو الفضل جلد : 2 صفحه : 216 | ||||
|
3513- لا تَقَعَنَّ البَحْرَ إلاَّ سابِحاً نصب " البحر" على الظرف، أي لا تَقَعْ في البحر إلا وأنت سابح. يضرب لمن يباشر أمراً لا يحسنه. 3514- لا يَرَى لِغَوِىٍّ غَياًّ يضرب لمن لا يُنْكِرُ الضلالة، ولكن يزينها لصاحبها. 3515- لا تَلُمْ أَخَاكَ، واحْمَدْ رَباَّ عافَاكَ 3516- لا تُوكِ سِقَاءَكَ بأنْشُوطَةٍ يضرب في الأخذ بالحَزْمِ. 3517- لا تُمْسِكْ ملا يُسْتَمْسِكُ أي لا تَضَعِ المعروفَ في غير موضعه. 3518- لا تَغْزُ إلاَّ بِغُلاَمٍ قَدْ غَزَا أي لا يَصْحَبْك إلا رجلٌ له تَجَارِب دون الغِزِّ الجاهل. 3519- لا آتِيكَ ما حَمَلَتْ عَيْنى المَاء ويروى "وَسَقَتْ" أي جمعت. 3520- لا يُسْمِعُ أُذُناً خَمْشاً الخَمْشُ ههنا: الصوتُ، ومنه الخَمُوش للبعوض لما يُسْمَعُ من صوته أو لما يحصل من خَدْشه، ويروى "جَمْشاً" بالجيم - وهو الصوت أيضاً، وهذا أقرب إلى الصواب. يضرب للذي لا يقبل نصحا، ويتغافل عنه، ولا يسمعك جوابا لما تقول له. وقَال الكلابى: لا تسمع آذان جمشا أي هُم في شَيء يُصِمُّهُم إما نومٌ وإما شغل غيره. 3521- لاأُحِبُّ رِئْمَانَ أنْفٍ وَأُمْنَعُ الضَّرْعَ هذا مثلُ قول الشاعر: أمْ كَيْفَ يَنْفَعُ مَا تُعْطِى العلُوقُ بِهِ ... رِئْمَانَ أنْفٍ إذا مَا ضُنَّ بِاللَّبَنِ 3522- لا تُبْطِرْ صَاحِبَكَ ذَرْعَهُ أي لا تُحَمِّلْه ملا يُطِيق، وأصل الذَّرْع بَسْطُ اليد، فإذا قيل "ضِقْتُ به ذَرْعاً" فمعناه ضاق ذرعى به، أي مَدَدْتُ يدى إليه فلم تَنَلْه، ولا تبطر: أي لا تُدْهِش، ونصب "ذرعه" على تقدير البدل من صاحب، كأنه قال: لاتبطر ذرع صاحبك، أي لا تدهش قلبه بأن تَسُومَه ما ليس في طَوْقه. 3523- لا تَجْعْلَ شِمَالَكَ جَرْدبَاناً (أنشد الفراء: إذا ما كنت في قوم شهاوى ... فلا تجعل شمالك جردبانا) وهو الذي يَسْتُر الطعامَ بشِماله شَرْهاً. -[217]- يضرب في ذَمِّ الحِرْصِ. |
||||
| نام کتاب : مجمع الأمثال نویسنده : الميداني، أبو الفضل جلد : 2 صفحه : 216 | ||||
|
www.eShia.ir