|
||||
| نام کتاب : مجمع الأمثال نویسنده : الميداني، أبو الفضل جلد : 2 صفحه : 204 | ||||
|
3440- لَيْسَ القُدَامى كالخَوَافِى القُدَامى: المتقدم من ريِشِ الجَنَاح، والخَوَافِى: ما خَفِى خلف القُدَامى. يضرب عند التفضيل، قَال رُؤْبة: خلقت من جَنَاحِكَ الغُدَافِ ... مِنَ القُدَامى لاَ مِنَ الخَوَافِي وقَال آخر: لَيْسَ قُدَامى النَّسْرِ كالخَوَافى ... وَلاَ تَوَالِى الخَيْلِ كالهَوَادِى توالى الخيل: أعجَازُها، وهواديها: أعْنَاقُها، يجوز أن يراد بالتوالى التوابع وبالهوادى المتقدمات 3441- لَيَغْلِبَنَّ خَلَقى جَديدَكِ يريد ليغلبنَّ كبرى شبابِكَ، وذلك أن رجلا شاخَ وله امرَأة شابة، وكانت تتثاقل عن خَدِمَته، فَقَال: هَلُمَّ حبىَّ وَدَعِى تَعْدِيدَكِ ... لَيَغْلِبِنَّ خَلْقِى جَدِيدَكِ يعنى كبرى شبابَكِ في الباه 3442- لَحَفَنِى فَضْلَ لِحَافِهِ يضرب لمن يُعْطِيك فَضْلَ زاده وعطائه 3443- لأَضَعَنَّ عَنْكَ دَيْنِى يضرب عند التخويف بالهجران، وأنشد ثعلب: أَيَا بُئنَ رَنْقَ المَاءِ لاَ تَطْعَمِنَّهُ ... وَلِلْمَاءِ رَنْقٌ يُتْقَى وَنُقُوعُ وإنْ غَلَبَتْكِ النَّفْس إلاَّ وُرُودَهُ ... فَدَيْنِى إذاً يا بُثْنَ عَنْكِ وَضِيعُ 3444- لَوْ كُويتُ عَلَى دَاءٍ لَمْ أَكْرَهْ يعنى لو عوتِبْتُ على ذنبٍ ما امتعضت 3445- لَيْسَ أَمِيرُ القَوْمِ بِالخِبِّ الخَدِعِ يعنى أن أمير القوم ورئيسهم لا ينبغى -[205]- له أن يخبَّ على أصحابه ويخْدَعهم، ويروى "ليس أمينُ القومِ" |
||||
| نام کتاب : مجمع الأمثال نویسنده : الميداني، أبو الفضل جلد : 2 صفحه : 204 | ||||
|
www.eShia.ir