|
||||
| نام کتاب : أمثال العرب - ت إحسان عباس نویسنده : المفضل الضبي جلد : 1 صفحه : 107 | ||||
|
سمعت أصوات كدري الفراخ به ... [1] مثل الأعاجم تغشي المهرق القلما يا قومنا لا تعرونا بمظلمة ... [2] يا قومنا واذكروا الآلاء والذمما في جاركم وابنكم إذ كان مقتله ... شنعاء شيبت الأصداغ واللمما عي المسود بها والسائدون ... ولم يوجد لها غيرنا مولى ولا حكما كنا بها بعدما طيخت عروضهم ... كالهبرقية ينفي ليطها الدسما أي ينقطر منها الدم، طيخت: دنست، والطيخ الفساد، والهبرقية السيوف والهبرقي: الحداد، أراد كالسيوف التي تشن الدم، والليط: اللون، ليط الإنسان: جلده ولونه. إني وحصناً كذي الأنف المقول له ... ما منك أنفك إن أعضضته الجلما أي لا أستغني أنا عن حصن كما لا يستغنى عن الأنف. أإن أجار عليكم لا أبا لكم ... حصن تقطر آفاق السماء دما أدوا ذمامة حصن أو خذوا بيد ... حرباً تحش الوقود الجزل والضرما الضرم: صغار الحطب، أي أعطوا الرضى بدية او غيرها او ائذنوا بحرب. وقال في ذلك عبد قيس بن بجرة [3] أخو بني شمخ بن فزارة، وهو ابن عنقاء، يعتذر عن حصين بن ضمضم المري: إن تأت عبس وتنصرها عشيرتها ... فليس جار ابن يربوع بمخذول كلا الفريقين أغنى قتل صاحبه ... هذا القتيل بميت أمس [4] مطلول باءت عرار بكحل والرفاق معاً ... [5] فلا تمنوا أماني الأضاليل [1] المهرق: الصفحة؛ شبه أصوات القطا الكدري بصوت القلم في الصحيفة. [2] طبعة الجوائب: الآباء والقدما. [3] النقائض: بحرة. [4] النقائض: غير. [5] انظر المثل: " باءت عرار بكحل " في جمهرة العسكري 1: 266 والميداني 1: 60 والمستقصى 181 واللسان (عرر، كحل) . |
||||
| نام کتاب : أمثال العرب - ت إحسان عباس نویسنده : المفضل الضبي جلد : 1 صفحه : 107 | ||||
|
www.eShia.ir