|
||||
| نام کتاب : تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم نویسنده : الصاعدي، عبد الرزاق بن فراج جلد : 1 صفحه : 292 | ||||
|
ولعلَّ من أهمِّ ما يستنتج من هذه الإحصائية تقلُّصُ الفُرَصِ لتداخل المثال مع المثال. ونأتي - فيما يلي - على طائفة من أمثلة التَّداخل بين المثال والمثال: فمنها تداخل الأصلين (ي ت ن) و (وت ن) في (اليَتْنِ) وهو الوِلادُ المنكوس؛ وذلك أن تَخْرجَ رِجْلا المولود قبل يديه ورأسه؛ وهو يحتمل الأصلين: فذهب الجوهريُّ[1] والفيروزآبادي[2] إلى انَّه من (ي ت ن) . وجعله ابن منظور[3] من الأصلين، وتابعه الزَّبيدي[4] فذكره في الموضعين. وجعل ابن خالوَيه (يَتَن) و (وَتَنَ) لغتين[5] ولعلَّه رجّح ذلك لقولهم: أوتَنَتِ المرأةُ، وأيتَنَتْ. ويجوز أن يكون ذلك إبدالاً؛ لأنَّ الواو والياء من حروف الإبدال، والتعاقب بينهما كثيرٌ؛ فيكون أحدهما أصلاً والآخر فرعاً ولعلَّ اليائيَّ هو الأصل، فقد قال ابن السِّكِّيت - فيما يقال بالياء والهمزة: (ولدَتْهُ أمُّه [1] ينظر: الصحاح (يتن) 6/2219. [2] ينظر: القاموس (يتن) 1601. [3] ينظر: اللّسان (وتن) 13/442، و (يتن) 13/455. [4] ينظر: التَّاج (وتن) 9/358، و (يتن) 9/369. [5] ينظر: التَّاج (يتن) 9/370. |
||||
| نام کتاب : تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم نویسنده : الصاعدي، عبد الرزاق بن فراج جلد : 1 صفحه : 292 | ||||
|
www.eShia.ir