نام کتاب : معجم لغة الفقهاء نویسنده : قلعجي، محمد جلد : 1 صفحه : 162
الجرح: بفتح الجيم: مص جرح، وبضم الجيم: الشق في البدن تحدثه آلة حادة، ج جروح وجراح ... Injury , wound * جراح الشاهد: الطعن فيه بما يرد شهادته ... To invalidate * جرح العضو: قطع اتصال اللحم فيه من غير تقيح، فإذا تقيح فهو القرحة وهو عند الفقهاء على أنواع: - الحارصة: وهي شق الجلد قليلا كالخدش من غير ظهور الدم ... A scratch skin , but brings no blood - الدامعة: وهي الجرح التي يظهر منها الدم دون أن يسيل عن محله - الدامية: وهي التي الظهر منها الدم ويسيل عن محله دون أن تقطع اللحم ... () Brings blood وهذه الجروح الثلاثة خاصة بالجلد لا تتعداه - الباضعة: هي التي تتعدى الجلد وتقطع اللحم.
- المتلاحمة: وهي التي تأخذ من اللحم ولا تبلغ السمحاق من العظم ... () Deep tiesh cut - السمحاق: وهي التي تبلغ الجلدة الرقيقة التي بين العظم واللحم.
- الموضحة: وهي التي تظهر العظم وتوضحه.. () Reaching bone وهذه الجروح الاربعة الاخيرة خاصة باللحم لا تتعداه: - الهاشمة: وهي التي تكسر العظم دون أن تنقله من محله.
A fracture of skull - المنقلة: وهي التي تكسر العظم وتنقله عن محله ... () Removes part of bone from one place to another وهذان الجرحان الاخيران خاصان بالعظام.
- الامة: وهي الجرح في الرأس إذا بلغت الغشاء المغلف للدماغ.
- الدامغة: وهي الجرح في الرأس إذا بلغت الدماغ.. () Reaching brain
وهذان الجرحان الاخيران خاصان بالرأس.
- الجائفة: وهي الجرح التي تخترق القفص الصدري أو جدار البطن أو عظام الظهر وتنفذ إلى الجوف ... () Thrust , deep wound الجرموق: بضم الجيم والميم، فارسي معرب، ما يلبس فوق الخف وقاية له من الماء أو
نام کتاب : معجم لغة الفقهاء نویسنده : قلعجي، محمد جلد : 1 صفحه : 162